- سپر انداختن
کنایه از سپر افکندن، شکست خوردن و دست از مبارزه برداشتن و تسلیم شدن، برای مثال چند چو پروانه پر انداختن / پیش چراغی سپر انداختن (نظامی۱ - ۴۱) ، نه هر جای مرکب توان تاختن / که جاها سپر باید انداختن (سعدی - ۳۵)
معنی سپر انداختن - جستجوی لغت در جدول جو
- سپر انداختن (چَ / چِ ضَ زَ دَ)
کنایه از تنزل و فروتنی نمودن. (برهان) :
چارۀ مغلوب نیست جز سپر انداختن
چون نتواند که روی درکشد از تیر او.
سعدی (کلیات چ فروغی ص 267 بدایع).
، عاجز شدن. (برهان) (شرفنامه) :
هم سفرانش سپر انداختند
بال شکستند و پر انداختند.
نظامی.
چند چو پروانه پر انداختن
پیش چراغی سپر انداختن.
نظامی.
ما سپر انداختیم گردن تسلیم پیش
گر بکشی حاکمی ور بدهی زینهار.
سعدی (طیبات).
با همه تدبیر خویش ماسپر انداختیم
روی بدیوار صبر چشم بتقدیر او.
سعدی (طیبات).
سپر از غمزۀ مست تو بیندازد چرخ
با دو ابروی تو خود کس نکند پیشانی.
نزاری قهستانی.
، هزیمت کردن:
نه هر جای مرکب توان تاختن
که گه گه سپر باید انداختن.
سعدی.
صاحبنظران لاف محبت نپسندند
وآنگه سپر انداختن از تیر بلایی.
سعدی (بدایع).
، غروب کردن. (برهان) (شرفنامه) :
چون سپر انداختن آفتاب
گشت زمین را سپر افکن بر آب.
نظامی.
، ننگ و عار. (برهان)
چارۀ مغلوب نیست جز سپر انداختن
چون نتواند که روی درکشد از تیر او.
سعدی (کلیات چ فروغی ص 267 بدایع).
، عاجز شدن. (برهان) (شرفنامه) :
هم سفرانش سپر انداختند
بال شکستند و پر انداختند.
نظامی.
چند چو پروانه پر انداختن
پیش چراغی سپر انداختن.
نظامی.
ما سپر انداختیم گردن تسلیم پیش
گر بکشی حاکمی ور بدهی زینهار.
سعدی (طیبات).
با همه تدبیر خویش ماسپر انداختیم
روی بدیوار صبر چشم بتقدیر او.
سعدی (طیبات).
سپر از غمزۀ مست تو بیندازد چرخ
با دو ابروی تو خود کس نکند پیشانی.
نزاری قهستانی.
، هزیمت کردن:
نه هر جای مرکب توان تاختن
که گه گه سپر باید انداختن.
سعدی.
صاحبنظران لاف محبت نپسندند
وآنگه سپر انداختن از تیر بلایی.
سعدی (بدایع).
، غروب کردن. (برهان) (شرفنامه) :
چون سپر انداختن آفتاب
گشت زمین را سپر افکن بر آب.
نظامی.
، ننگ و عار. (برهان)
- سپر انداختن
انداختن سپر بر زمین، هزیمت کردن گریختن، عاجز شدن، تسلیم شدن، یا سپر افکندن بر آب. زبون شدن فروتنی کردن
- سپر انداختن
سپرافکندن، فرار کردن، رو به فرار نهادن، گریختن، تسلیم شدن
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
پرتاب کردن تیر بوسیله کمان تفنگ و غیره، طعنه زدن، دعای بد کردن نفرین کردن
